七月流火：七月，是夏曆，周朝為九月。火，星名，六月初黃昏時在南方升起，七月黃昏時在西方下沈。
九月授衣：九月是周朝的十一月，天氣寒冷，須把衣服分給眾人以禦寒。
一之日觱發：一之日即一月的日子；觱，角一種，聲音悲涼；指冬天的寒風。
三之日于耜：耜，農具，類似鍬。于，修理；即三月修理農具。
舉趾：舉腳踏耜，即耕種。
同我婦子，饁彼南畝：我的妻子和兒子；饁，送飯；送飯到田裡。
田畯：勸導耕種的官員。
春日載陽：載，開始；陽，溫暖。
女執懿筐：懿，深而好看；女孩子拿著深而好看的籮筐。
遵彼微行：微行，小徑。順著小路。
采蘩祁祁：蘩，白蒿，用白蒿水洒在蠶兒上，沒生的蠶兒便能生出來。祁祁，人很多。
殆及公子同歸：殆，將要；一說是擔心給貴公子搶去；一說是女子將嫁給公子，傷心與家人分離。
八月萑葦：萑葦，蘆葦；；八月收割蘆葦，以備來年做曲簿。曲簿是養蠶的器具。
蠶月條桑：蠶月，養蠶的月，即三月。條，修剪桑樹的老枝，使抽出嫩芽。
遠揚：長而揚起的樹枝。剪了便多生小枝，使桑葉生長。
猗彼女桑：猗，美盛貌；女桑，柔嫩的小桑樹。
鳴鵙：伯勞鳥。
載績：載，就，則，於是；績，紡絲。
載玄載黃，我朱孔陽：又有黑色，又有黃色；我還染了十分鮮艷的紅色。
秀葽：秀，結子；葽，草名。
隕蘀：隕，落；蘀，草木皮葉落地。
于貉：去獵取貉。
其同：會同，即與眾人一起打獵。
纘：繼續練習。
言私其豵，獻豜於公：言，語詞；私，私有；豵，一歲的豬，這裡指小動物；豜，三歲的豬，這裡指大的動物。
斯螽動股：蝗蟲振動大腿及翅膀，發出聲音。
莎雞振羽：紡織娘翅膀振動。
熏鼠：用煙薰鼠穴，趕走老鼠。
塞向墐戶：向，北方；把向北方的窗戶堵塞了；墐，用泥塗上。
嗟我婦子，曰為改歲，入此室處：我唉了一聲，向妻兒說，舊的一年快過去了．我們可在家裡休息了。
鬱：唐棣之類的果；薁：野葡萄；亨：煮；葵：菜名；菽，豆類。
剝：即扑，用桿子打棗樹，使棗子掉下來。
獲稻：獲，煮，煮稻釀酒。
以介眉壽：介，求；眉壽，高壽。
斷壺：割蒂取瓜；叔苴：拾麻子作菜羹；采荼：採苦菜；薪樗：伐下等的樗木作柴薪。
黍稷重穋：黍：黏性的小黃米；稷：不黏的小黃米；重，後熟的；穋，先熟的。
上入執宮功：上入，到都城去；執宮功，為豳公建房屋。
晝爾于茅：晝，白天；爾，語詞；于茅，整理茅草以覆蓋屋頂。
索綯：搓麻繩；亟：急，趕快；乘屋：覆蓋屋頂。
凌陰：地窖，冷藏室。
蚤：同早；羔：小羊；祭獻後開冰窖。
肅霜：九月霜降，萬物收縮，此句說天冷下霜。
滌場：洗滌打穀場。
躋彼公堂，稱彼兕觥：躋，升上，兕觥，牛角杯；大家走上豳公的廳堂上，為他祝壽。
