Make your own free website on Tripod.com

黃庭堅
 

 

 

黃幾復  登快閣    題竹石牧牛并序

 

         

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

                                                                                                           

 

                            寄黃幾復        

我居北海南海,寄雁傳書謝不能。

 桃李春風一杯酒,江湖夜雨十年燈。

持家但有四立壁,治病不蘄三折肱。

  想見讀書頭已白,隔溪猿哭瘴溪藤。  

                                      評論

 

                             返回頁首

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

        江西詩派追隨杜甫的「語不驚人死不休」的作詩態度,繼承韓愈的「以文為詩」及「拗體」。黃庭堅發揚光大、陳師道和陳與義都是代表詩人。這派在宋朝影響極大,即使陸游的詩也找到這些特色呢。

    黃幾復,南昌人,為庭堅少年好友,時知廣州四會縣令。 黃庭堅,少蘇軾九歲。哲宗紹聖以後,屢遭新黨打擊,被貶黔州。寫詩極嚴,傳將中年前詩燒三分二,晚年復自刊定,止三百八篇。

現將霍松林的《江湖夜雨十年燈──說黃庭堅〈寄黃幾復〉》(中華書局《古典詩詞名篇鑒賞集》頁129-136)撮要,以說明江西詩派與黃詩的特色。
 

     「我居北海君南海」:起勢突兀,用「海」指居處,見海天茫茫,突顯二人相隔遙遠。此外「我居北海」、「君南海」均有出處,屬「字字有來處」。《左傳.僖公四年》:楚成王問齊桓公:「君處北海,寡人居南海,惟是風馬牛不相及也。」

           「寄雁傳書謝不能」:承接上句,相隔自然通魚雁,但詩卻出人意表,鴻雁竟拒絕傳書!「寄雁傳書」是常用典,見《漢書.蘇武傳》。「謝不能」出自《漢書.項籍傳》:「東陽少年殺其令,相聚數千人,欲立長,無適用,乃請陳嬰,嬰謝不能。」此處用「謝不能」,使陳舊變為新奇,是「點鐵成金」。此句又將鴻雁擬人,感情湧現。

「          「桃李春風一杯酒,江湖夜雨十年燈」:這聯張耒譽為「奇語」。兩句全用名詞,且是平常的事物,是陳言,但配搭得宜,創出清新雋永的意境。上句寫以前相聚情景,下句寫十年來分別心情。桃李春風是陳言,因此能立即令人想起陽春煙景,一杯酒也常見,於是由酒所帶出的聯想卻無限:王維《渭城曲》:「勸君更盡一杯酒,西出陽關無故人。」杜甫《春日憶李白》:「何時一樽酒,重與細論文?」三個名詞均引起良辰美景的美感與朋友把酒言歡的喜悅。

       對句則用悲傷語:江湖想起飄泊流轉,杜甫《夢李白》:「江湖多風波,舟楫恐失墜。」夜雨引起懷人之情:李商隱《夜雨寄北》:「君問歸期未有期,巴山夜雨漲秋池。」「十年燈」是作者所創,配合「江湖夜雨」,便令人聯想到二人分別,飄泊江湖,每逢夜雨,孤燈獨對,已有十年了。

      兩句沒主語,沒謂語,純名詞的組合,各詞均有豐富含義,組合起來又各有意境,上下兩句又可作對照:上句喜,下句悲;上句回憶,下句眼前;上句是二人剛得功名,春風得意;下句失意流離。

「          「持家──但有四壁立,治病──不蘄三折肱」:「四壁立」三折肱也如上聯,上下句互為對照:上句說其清廉,心思用在治病和讀書上,無暇理家居;下句說其善治病,古代以治病喻治國,《國語.晉書》:「上醫醫國,其次救人。」即說黃幾復已有政績,為何仍不受重用?「持家」句為為拗句,首二字平聲,後五字仄聲,「治病」句是順中帶拗。兀傲的句法與奇峭的音響,正表現出黃幾復廉潔幹練,剛正不阿的性格。

      「想見讀書頭已白,隔溪猿哭瘴溪藤」:「想見」回應首句的「我居北海君南海」;作者想像黃幾復白髮蒼蒼,仍好學不倦。此句思想出自杜甫《不見》:「匡山讀書處,頭白好歸來」。末句指出環境的淒清。杜甫《九日》詩:「殊方日落玄猿哭」 

                             返回頁首

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

             題竹石牧牛并序

子瞻畫叢竹怪石,伯時增前坡牧兒騎牛,甚有意態,戲詠。(伯時李公麟,號龍眠居士,善畫馬與人物,山水。元祐三年,黃庭堅時年四十五,與蘇軾李公麟同在京師。二人作畫,黃題詩。)

野次(指田野)小崢嶸(指石),幽篁相倚綠。

阿童三尺棰(鞭),御此老觳觫(恐懼貌)。

石吾甚愛之,勿遣牛礪角;

牛礪角尚可,牛鬥殘我竹。

 

欣賞重點:首四句各指一物,均用代稱。後四句不用代稱,連用三次「牛」,似古歌謠。 

                             返回頁首

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

                                          登快閣                 

癡兒了卻公家事,快閣東西倚晚晴。

 落木千山天遠大,澄江一道月分明。

朱絃已為佳人絕,青眼聊因美酒橫。

 萬里歸船弄長笛,此心吾與白鷗盟。  

欣賞重點: 這首事句句用典,卻不著痕跡以嵇康阮藉事暗喻自己不隨流俗的傲岸末句含隱居意

                             返回頁首